Lừa đảo tuyển dụng công việc phiên dịch – nhận biết và phòng tránh
Hiện nay, nhu cầu phiên dịch, dịch thuật văn bản càng ngày càng tăng, dẫn theo đó là những mối nguy hiểm tiềm ẩn khi những đối tượng xấu lợi dụng điều này để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản. Vậy làm sao để không trở thành nạn nhân của chiêu trò này? […] from Lừa đảo tuyển dụng công việc phiên dịch – nhận biết và phòng tránh
by
Biên Tập Viên
schedule12/09/2023
Hiện nay, nhu cầu phiên dịch, dịch thuật văn bản càng ngày càng tăng, dẫn theo đó là những mối nguy hiểm tiềm ẩn khi những đối tượng xấu lợi dụng điều này để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản, gây thiệt hại cho cả khách hàng và người cung cấp dịch vụ dịch thuật. Vậy làm sao để không trở thành nạn nhân của chiêu trò này? Hãy cùng Chống Lừa Đảo (CLĐ) tìm hiểu trong bài viết dưới đây.
I. Hiện trạng những chiêu trò lừa đảo núp bóng tuyển công việc phiên dịch
Hiện nay, tình trạng lừa đảo tuyển dụng phiên dịch viên đang diễn ra phổ biến trên các trang web tuyển dụng và mạng xã hội. Đây là một hình thức lừa đảo phức tạp và nguy hiểm, thường dẫn đến việc mất tiền, lừa đảo thông tin cá nhân và một số nguy hiểm khác.
Các hoạt động lừa đảo thường được triển khai theo các cách sau:
Giật tít “Việc nhẹ lương cao“:
Công việc phiên dịch online thường có thù lao cũng rất cao dù cho bạn làm cố định hay freelance nhưng nếu như các tin tuyển dụng đề cập với mức thù lao cao ngất ngưởng từ vài triệu đến vài chục triệu mà thời gian làm việc ngắn thì bạn nên xem xét lại.
Đôi khi, thông tin tuyển dụng là “phiên dịch viên” nhưng những đối tượng lừa đảo lại dẫn dụ bạn làm những công việc liên quan đến đa cấp lừa đảo
Yêu cầu nộp hồ sơ qua email hoặc ứng dụng chat:
Đối tượng lừa đảo thường yêu cầu nộp hồ sơ qua email hoặc ứng dụng chat.
Các nhà tuyển dụng lừa đảo thường tổ chức các phỏng vấn qua email hoặc điện thoại, không có bất kỳ phỏng vấn nào trực tiếp.
Họ thường chỉ liên lạc với các ứng viên qua email hoặc chat
Yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân:
Lừa đảo tuyển dụng phiên dịch viên yêu cầu các ứng viên cung cấp thông tin cá nhân, bao gồm số chứng minh thư nhân dân, thông tin tài khoản ngân hàng và số thẻ tín dụng.
Việc cung cấp thông tin này có thể dẫn đến mất cắp danh tính và lừa đảo tài khoản ngân hàng.
Giữ giấy tờ tùy thân hoặc tiền bạc để ràng buộc:
Để có thể ràng buộc bạn với công việc lừa đảo, không chính quy, những đối tượng tuyển dụng lừa đảo thường yêu cầu bạn cung cấp giấy tờ tùy thân để công ty tạm giữ.
Hoặc họ thường sẽ bắt bạn đóng phí cọc để giữ việc (thường từ vài trăm đến cả triệu đồng) khi bạn đến phỏng vấn.
Nhiều lừa đảo chuyên nghiệp có thể dùng giấy tờ của bạn để đi mua hàng hóa bất hợp pháp hoặc mang cầm cố, bán thông tin của bạn hoặc bắt bạn mang tiền đến chuộc ngay sau khi bạn phát hiện họ lừa đảo.
Không ít người lao động, đặc biệt là sinh viên vì điều này mà mất tiền oan cho kẻ xấu.
II. Dấu hiệu nhận biết lừa đảo
Lừa đảo tuyển dụng công việc dịch thuật là một vấn đề nghiêm trọng, gây ảnh hưởng đến người tìm việc và cả ngành công nghiệp dịch thuật. Dưới đây là một số dấu hiệu để phòng tránh lừa đảo tuyển dụng liên quan đến công việc dịch thuật:
Yêu cầu nộp tiền để được nhận việc:
Nếu nhà tuyển dụng yêu cầu thực hiện khoản đặt cọc hoặc phí tuyển dụng để được nhận việc, đó có thể là tín hiệu cảnh báo.
Nên cẩn thận kiểm tra thông tin về công ty tuyển dụng trên mạng hoặc liên hệ trực tiếp với họ để tìm hiểu về quá trình tuyển dụng.
Điều kiện làm việc kém chuyên nghiệp:
Nếu công ty cung cấp thông tin tuyển dụng không rõ ràng, không có địa chỉ cụ thể hoặc sử dụng hình thức liên lạc bất thường, điều đó có thể chỉ ra một dấu hiệu cảnh báo uy tín của công ty tuyển dụng.
Yêu cầu phí dịch thuật hoặc yêu cầu dịch bộ phận để được hướng dẫn:
Nếu công ty tuyển dụng yêu cầu bạn thực hiện bất kỳ dịch vụ nào trước khi được tuyển dụng hoặc yêu cầu bạn gửi thông tin về bản dịch của bạn đến bộ phận quản lý, điều đó có thể chỉ ra một sự bất thường.
Lời quảng cáo hấp dẫn về việc tìm kiếm việc làm dịch thuật:
Nếu bạn thấy những quảng cáo tuyển dụng dịch giả thuật với mức lương quá cao hoặc những lời hứa quá mức, nên cẩn thận.
Nếu có quá nhiều lời hứa, đó có thể là một cảnh báo cho việc sử dụng dịch vụ đó.
Thiếu thông tin về công việc:
Nếu công việc dịch thuật được quảng cáo mà không có đầy đủ thông tin về vị trí, kỹ năng yêu cầu hoặc công việc cần làm, hãy cẩn thận trước khi ứng tuyển.
III. Tổng hợp các website lừa đảo được CLD thống kê
Hiện nay, trong cơ sở dữ liệu của Chống Lừa Đảo có ghi nhận hơn 10 đường link lừa đảo liên quan đến công việc dịch thuật và phiên dịch.
Ngày cập nhật
Đường dẫn
Trạng thái
Mức độ
Hình thức
2023-03-31 07:57:17
https://*.dichthuatachau.com/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-31 07:57:17
https://*.phiendichtienganh.org/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-31 07:57:17
https://*.phiendichtiengduc.com/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-31 07:57:17
https://*.phiendichtiengthai.com/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-31 07:57:17
https://*.phiendichvientiengnhat.net/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-30 07:57:17
https://*.phiendichtienghanquoc.com/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-30 07:57:17
https://*.phiendichtiengnga.net/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-30 07:57:17
https://*.phiendichtiengphap.com/
Online
Cao
Lừa đảo
2023-03-30 07:57:17
https://*.phiendichtiengtrung.org/
Online
Cao
Lừa đảo
IV. Hướng dẫn chi tiết cách nhận biết website lừa đảo
1. Nhận biết lừa đảo bằng scamadviser.com
ScamAdviser là một trong những website uy tín trên thế giới phân tích mức độ an toàn hay lừa đảo của các website khác. Sử dụng ScamAdviser để kiểm tra link “thuongmaidichthuat[.]com“.
Điểm tin cậy của trang web là 42/100, nhưng đã có điểm đáng ngờ được phát hiện
ScamAdviser đánh giá đây không phải là một trang web uy tín vì:
Chủ sở hữu trang web ẩn danh trên WHOIS
Thứ hạng của trang web này trên Tranco khá thấp
Người đăng ký website này khả năng cao là một kẻ lừa đảo
Có những đánh giá tiêu cực về trang web này
Trang web mới được khởi tạo
Trang web không cho phép bot phân tích nội dung
Mặc dù trang web này có chứng chỉ SSL hợp lệ nhưng chứng chỉ này chỉ cho thấy sự bảo mật trong kênh truyền thông tin giữa máy của bạn và website. Chứng chỉ SSL cũng có nhiều cấp độ, một số kẻ lừa đảo cũng chuẩn bị cho trang web của mình một chứng chỉ SSL miễn phí.
DNSFilter đánh giá trang web này an toàn phần lớn vì nó không chứa các đoạn mã hay tập tin độc hại. Vì vậy muốn kiểm tra một trang web, nên sử dụng nhiều công cụ khác nhau.
VirusTotal là một trang web kết hợp nhiều phần mềm diệt virus và là công cụ quét trực tuyến để kiểm tra virus mà phần mềm diệt virus thông thường có thể bỏ sót. Sử dụng VirusTotal để kiểm tra “dichthuatachau[.]com“
Có 5 nhà bảo mật đánh giá trang web này lừa đảo, độc hại và 1 đánh giá đáng ngờ.
Hiện nay, một số trình duyệt đã cài đặt bảo mật để ngăn chặn và cảnh báo người dùng khi bạn truy cập vào các trang web không an toàn.
Đặc biệt là một số trình duyệt như Microsoft Edge, Opera và Cốc Cốc đã tích hợp sẵn dữ liệu danh sách đen từ Chống Lừa Đảo mà bạn không phải cài đặt thêm gì.
Một trong những cách nhanh và chính xác nhất để biết có những website lừa đảo nào liên quan đến dịch thuật đó là bạn truy cập vào chongluadao.vn, các website lừa đảo luôn được cập nhật liên tục để bạn có thể nắm được thông tin mới nhất.
Các bước sử dụng Chống Lừa Đảo để kiểm tra một đường link như sau:
Để tránh rơi vào tình trạng lừa đảo, ứng viên nên làm theo những lời khuyên sau đây:
Kiểm tra nhà tuyển dụng:
Trước khi ứng tuyển cho một công việc, hãy kiểm tra tính hợp pháp của nhà tuyển dụng trên website chính thức hoặc các cơ quan chức năng.
Không cung cấp thông tin cá nhân:
Không cung cấp thông tin cá nhân như số CMND, số tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng qua email hoặc chat.
Đặc biệt là không cung cấp mã OTP cho bất kỳ ai
Luôn sử dụng trang web tuyển dụng có độ uy tín:
Hãy sử dụng các trang web tuyển dụng có độ uy tín cao.
Nếu không chắc chắn, hay kiểm tra trang web theo hướng dẫn ở trên để đảm bảo an toàn cho bản thân.
Luôn kiểm tra lại thông tin:
Nếu nhận được một email hay tin nhắn yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, hãy kiểm tra lại thông tin của nhà tuyển dụng và xác nhận thông tin này.
Báo cáo cho cơ quan chức năng:
Nếu nghi ngờ rằng mình đang bị lừa đảo, hãy báo cáo cho cơ quan chức năng để giúp ngăn chặn các hoạt động lừa đảo.
2. Đối với khách hàng cần thuê phiên dịch
Hiện nay, có rất nhiều hình thức lừa đảo nhắm tới khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật. Nếu bạn cần tham khảo các dịch vụ phiên dịch, hãy chú ý một số kiểu hình lừa đảo sau đây:
Lừa đảo về giá dịch vụ:
Có những công ty dịch thuật quảng cáo giá dịch vụ rẻ hơn thị trường nhưng khi chi phí thực tế được tính toán, giá cuối cùng lại tăng cao hơn nhiều so với giá ban đầu.
Hoặc có những công ty dịch thuật sử dụng chiêu trò sản xuất dịch vụ giá rẻ bằng những phần mềm dịch tự động và trình chỉnh sửa dịch vụ.
Lừa đảo về chất lượng dịch vụ:
Có những công ty dịch thuật quảng cáo sử dụng công nghệ tiên tiến nhưng chất lượng dịch vụ lại không đáp ứng được yêu cầu của khách hàng.
Hoặc có những công ty dịch thuật nhằm kiếm lợi bất chính đã sử dụng phần mềm dịch tự động, có thể dẫn đến dịch vụ chất lượng thấp và sai sót.
Lừa đảo về thời gian giao hàng:
Có những công ty dịch thuật cam kết giao hàng đúng thời gian nhưng thực tế thì không đáp ứng được.
Hoặc có những công ty dịch thuật sử dụng chiêu trò giao hàng trễ để khách hàng không kịp theo đuổi và khiếu nại chất lượng sản phẩm.
Lừa đảo về quyền sở hữu trí tuệ:
Có những công ty dịch thuật không tuân thủ các quy định về bản quyền, nội dung và sở hữu trí tuệ khi sử dụng dịch vụ của các dịch giả thuật.
Do đó, khi sử dụng dịch vụ dịch thuật, cần lưu ý và kiểm tra kỹ thông tin về các công ty dịch thuật để tránh bị lừa đảo và đảm bảo quyền lợi của mình. Nên chọn các công ty đã được đánh giá tích cực về chất lượng dịch vụ, thời gian giao hàng và đứng đắn trong việc tuân thủ các quy định về bản quyền và sở hữu trí tuệ.
Vietnamese 
English